The generational trauma of “Nope” challenges audiences to engage more intellectually with its imagery